Б.-г. 17.19

мудха-грахенатмано йат
пидайа крийате тапах
парасйотсаданартхам ва
тат тамасам удахритам

мудха - глупый; грахена - со стремлением; атманах - своей души; йат - которой; пидайа - пыткой; крийате - совершается; тапах - воздержание; парасйа - других; утсадана-артхам - для уничтожения; ва - или; тат - тот; тамасам - в гуне темноты; удахритам - считается.

Тапасйи, принимаемые из глупости, которым сопутствуют самоистязание или причинение вреда и гибели другим, причисляются к гуне невежества.

КОММЕНТАРИЙ: Существуют примеры глупых тапасий, совершаемых демонами вроде Хиранйакашипу, который налагал на себя суровые епитимьи, чобы стать бессмертным и уничтожить полубогов. Он возносил молитвы об этом Брахме, но в конце концов сам был убит Верховной Личностью Бога. Проходить через тапасйи ради чего-то неосуществимого значит - действовать в гуне невежества.