Б.-г. 17.12

абхисандхайа ту пхалам
дамбхартхам апи чаива
йат иджйате бхарата-шрештха
там йагйам виддхи раджасам

абхисандхайа - желая; ту - но; пхалам - результат; дамбха - гордости; артхам - ради; апи - также; ча - и; эва - непременно; йат - тот, который; иджйате - совершается; бхарата-шрештха - о лучший из Бхарат; там - то; йагйам - жертвоприношение; виддхи - знай; раджасам - в гуне страсти.

Но знай, что жертвоприношение, совершенное ради какой-либо материальной выгоды, или из гордости, о лучший из Бхарат, находится в гуне страсти.

КОММЕНТАРИЙ: Иногда жертвоприношения и обряды совершаются для достижения небесного царства или ради материальной выгоды в этом мире. Такие жертвоприношения или обряды считаются находящимися в гуне страсти.