Текст 13

 

Б.-г. 17.13

видхи-хинам асриштаннам мантра-хинам адакшинам шраддха-вирахитам

видхи-хинам асриштаннам
мантра-хинам адакшинам
шраддха-вирахитам йагйам
тамасам паричакшате

видхи-хинам - без указаний писаний; асришта-аннам - без распределения прасада; мантра-хинам - без пения ведических гимнов; адакшинам - без вознаграждения священников; шраддха - вера; вирахитам - без; йагйам - жертвоприношения; тамасам - в гуне невежества; паричакшате - должно считаться.

 

Любое жертвоприношение, исполненное без соблюдения предписаний писаний, без раздачи прасада (духовной пищи), без пения ведических гимнов и без вознаграждения священников, и без веры, относится к гуне невежества.

 

КОММЕНТАРИЙ: Вера в гуне темноты, или невежества, по существу являтся безверием. Иногда люди поклоняются какому-нибудь полубогу только для того, чтобы заработать деньги и истратить их на развлечения, оставляя без внимания наставления писаний. Подобная показная религиозность не принимается как истинная, но относится к гуне тьмы. Такие жертвоприношения способствуют развитию демонического склада ума и не являются благом для человеческого общества.

 

< Предыдущий

Следующий >