Текст 25

 

Б.-г. 8.25

дхумо ратрис татха кришнах шан-маса дакшинайанам татра чандрамасам джй

дхумо ратрис татха кришнах
шан-маса дакшинайанам
татра чандрамасам джйотир
йоги прапйа нивартате

дхумах - туман; ратрих - ночь; татха - также; кришнах - две недели темной луны; шат-масах - шесть месяцев; дакшина-айанам - когда солнце проходит по южной стороне; татра - там; чандра-масам - планета луна; джйотих - свет; йоги - мистик; прапйа - достигая; нивартате - возвращается.

 

Мистик, который уходит из этого мира в туман, ночью, в течение двух недель, когда луна на ущербе, или во время шести месяцев, когда солнце движется на юг, достигает планеты луны, но вновь возвращается обратно.

 

КОММЕНТАРИЙ: В третьей книге "Шримад-Бхагаватам" Капила Муни упоминает, что тот, кто сведущ в кармической деятельности и вопросах жертвоприношения на земле, отправляется после смерти на луну. Эти возвышенные души живут на луне около 10 000 лет (по исчислению полубогов) и наслаждаются жизнью, вкушая напиток сома-раса. Но в конце концов они возвращаются на землю. Это означает, что на луне живут живые существа высшей природы, хотя мы с нашими несовершенными органами чувств и не можем их воспринимать.

 

< Предыдущий

Следующий >