Б.-г. 17.9

катв-амла-лаванатй-ушна-
тикшна-рукша-видахинах
ахара раджасасйешта
духкха-шокамайа-прадах

кату - горькая; амла - кислая; лавана - соленая; ати-ушна - очень перченая; тикшна - острая; рукша - сухая; видахинах - очень горячая; ахарах - пища; раджасасйа - для того, кто в гуне страсти; иштах - вкусная; духкха - несчастье; шока - горе; амайа - вызывающая болезни; прадах - служащий причиной.

Пища слишком горькая, слишком кислая, соленая, пряная, острая, сухая и горячая дорога тем, кто в гуне страсти. Такая пища вызывает страдания, несчастья и болезни.