Б.-г. 17.8

айух-саттва-баларогйа-
сукха-прити-вивардханах
расйах снигдхах стхира хридйа
ахарах саттвика-прийах

айух - продолжительность жизни; саттва - существование; бала - сила; арогйа - здоровье; сукха - счастье; прити - удовлетворение; вивардханах - увеличивая; расйах - сочная; снигдхах - маслянистая; стхирах - продлевающая; хридйах - приятная сердцу; ахарах - пища; саттвика - человеку в благости; прийах - вкусная.

Пища, дорогая тем, кто в гуне добродетели, увеличивает продолжительность жизни, очищает их существование и дает силу, здоровье, счастье и удовлетворение. Такая пища - сочная, маслянистая, здоровая и приятная сердцу.