Текст 24

 

Б.-г. 17.24

тасмад ом итй удахритйа йагйа-дана-тапах-крийах правартанте

тасмад ом итй удахритйа
йагйа-дана-тапах-крийах
правартанте видханоктах
сататам брахма-вадинам

тасмат - поэтому; ом - начинаясь со слога ом; ити - таким образом; удахритйа - обозначая; йагйа - жертвоприношение; дана - благотворительность; тапах - аскетизм; крийах - исполнение; правартанте - начинаются; видхана-уктах - в соответствии с установлениями писаний; сататам - всегда; брахма-вадинам - трансценденталистов.

 

Поэтому трансценденталисты, совершающие жертвоприношения, занимающиеся благотворительностью и принимающие тапасйу в соответствии с установлениями писаний, всегда начинают свои действия со слога "ом", чтобы достигнуть Всевышнего.

 

КОММЕНТАРИЙ: Ом тад вишнох парамам падам (Риг-веда, 1.22.20). Лотосные стопы Вишну - высшая цель преданных. Совершение всей своей деятельности во имя Верховной Личности Бога гарантирует совершенство любой деятельности.

 

< Предыдущий

Следующий >