Б.-г. 1.7

асмакам ту вишишта йе
тан нибодха двиджоттама
найака мама саинйасйа
самгйартхам тан бравими те

асмакам - наш; ту - но; вишиштах - особенно могущественный; йе - те; тан - их; нибодха - только заметить; двиджауттама - о лучший из брахманов; найаках - вожди; мама - мой; саинйасйа - воинов; самгйа-артхам - для сведения; тан - их; бравими - я говорю; те - тебе.

О лучший из брахманов, позволь сообщить тебе о тех командующих, которые особенно подходят для того, чтобы возглавить мои военные силы.