Б.-г. 11.22

рудрадитйа васаво йе ча садхйа
вишве 'швинау маруташ чошмапаш ча
гандхарва-йакшасура-сиддха-сангха
викшанте твам висмиташ чаива сарве

рудра - проявления Господа Шивы; адитйах - Адитьи; васавах - Васу; йе - все те; ча - и; садхйах - Садхйи; вишве - Вишведы; ашвинау - Ашвини-кумары; марутах - Маруты; ча - и; ушма-пах - праотцы; ча - и; гандхарва - Гандхарвы; йакша - Йакшасы; асура - демоны; сиддха - и совершенные полубоги; сангхах - собрания; викшанте - видят; твам - Тебя; висмитах - в удивлении; ча - также; эва - непременно; сарве - все.

Все различные проявления Господа Шивы, Адитьи, Васу, Садхйев, Вишведевов, оба Ашвина, Маруты, предки, Гандхарвы, Йакшасы, Асуры и исполненные совершенства полубоги взирают на Тебя в изумлении.