Б.-г. 10.30

прахладаш часми даитйанам
калах калайатам ахам
мриганам ча мригро 'хам
ваинатейаш ча пакшинам

прахладах - Прахлада; ча - также; асми - Я есть; даитйанам - демонов; калах - время; калайатам - из покровителей; ахам - Я есть; мриганам - из животных; ча - и; мрига-индрах - лев; ахам - Я есть; ваинатейах - Гаруда; ча - также; пакшинам - из птиц.

Среди демонов Даитий Я - преданный Прахлада, среди поработителей Я - время; среди зверей Я - лев, среди птиц Я - Гаруда.

КОММЕНТАРИЙ: Дити и Адити - сестры. Сыновей Адити зовут Удитйи, а сыновей Дити - Даитйи. Все Удитйи - преданные Господа, а все Даитйи - атеисты. Хотя Прахлада родился в семье Даитий, он с детства был великим преданным. Благодаря своему преданному служению и благочестивой натуре, он считается представителем Кришны. Существует много принципов, которым необходимо подчиняться, но время старит все в материальной вселенной, и таким образом представляет Кришну. Из всех животных лев - самый сильный и свирепый, а из миллионов разновидностей птиц Гаруда, носящий Господа Вишну - величайшая птица.